TÉRMINOS Y CONDICIONES

PATEK PHILIPPE SA GENÈVE ("Patek Philippe") proporciona esta plataforma de formación (la "Plataforma") que va dirigida y está reservada exclusivamente a la formación de personal encargado de vender productos Patek Philippe en puntos de venta de su red internacional de distribuidores autorizados.

Al acceder, explorar o utilizar del modo que fuere esta Plataforma acepta estas Políticas de privacidad y Condiciones de uso (los "Términos y condiciones"). La continuación del uso de la Plataforma por su parte después de que se hayan incorporado cambios en los Términos y condiciones implicará que acepta cualquier cambio.

Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos y condiciones o la Plataforma, escriba a Patek Philippe por correo electrónico a la dirección siguiente: trainingplatform@patek.com

Patek Philippe se reserva expresamente todos los derechos no otorgados expresamente en estos Términos y condiciones.

1. Propiedad y uso de la plataforma

Copyright^© Patek Philippe. Los derechos de autor y el resto de los derechos de propiedad intelectual de la Plataforma, así como de todo el contenido que se muestra o al que se puede acceder desde la Plataforma ("Contenido"), son o bien propiedad de Patek Philippe o esta dispone de la licencia pertinente, y están protegidos por las leyes suizas sobre derechos de autor, los tratados internacionales sobre derechos de autor y toda la demás legislación sobre derechos de autor y propiedad intelectual aplicable.

Se le otorga una licencia limitada, personal, no exclusiva, intransferible y revocable para acceder, explorar y utilizar la Plataforma y el Contenido únicamente a efectos de formación personal, licencia que Patek Philippe puede revocar en cualquier momento a su exclusivo criterio.

Por lo tanto, se compromete a no infringir el derecho limitado de uso y, en particular, a no proporcionar a terceros su usuario de inicio de sesión, que es personal y estrictamente confidencial, y a no reproducir, descargar, modificar, distribuir, alterar, volver a publicar, proporcionar a terceros, divulgar o distribuir de ningún modo parte alguna de la Plataforma o el Contenido so pena de incurrir en responsabilidad civil o penal.

2. Responsabilidad

Patek Philippe ha dedicado una atención extrema al diseño y la elaboración de la Plataforma y el Contenido e intenta garantizar el suministro de una herramienta de formación de la máxima calidad posible. No obstante, no se podrá exigir a Patek Philippe ninguna responsabilidad por daños directos o indirectos sufridos, ni por errores, omisiones o el uso del Contenido.

3. Exclusión de garantías

Hasta donde lo permita la legislación aplicable, Patek Philippe no asume ninguna garantía, declaración o asunción del tipo que fueren (explícitas o implícitas) en relación con la Plataforma y el Contenido, en particular, entre otras, cualquier garantía o declaración en cuanto a que la Plataforma y el Contenido están libres de virus informáticos, errores y omisiones y no infringen ningún derecho de terceros.

4. Marcas comerciales

Patek Philippe es propietaria de los derechos en y para el nombre de dominio www.patektrainingplatform.com . Otros nombres de marcas comerciales, productos, servicios y empresas mencionados en la Plataforma y el Contenido pueden ser marcas comerciales de sus propietarios o cedentes de licencia respectivos y los derechos de dichas marcas quedan reservados a sus propietarios y cedentes de licencia respectivos.

5. Enlaces

Gracias a enlaces de hipertexto y otros tipos de enlaces informáticos, puede acceder a otros sitios web de Internet que no forman parte del contenido de la Plataforma de Patek Philippe. Patek Philippe no es responsable ni asume responsabilidad alguna por el contenido de otros sitios con los que la Plataforma de Patek Philippe está enlazada. El suministro por parte de Patek Philippe de un enlace a otro sitio no constituye una autorización por parte de Patek Philippe para que acceda a materiales contenidos en esa ubicación, ni constituye una prueba de la recomendación por parte de Patek Philippe del material allí contenido. Es consciente y acepta que accede a dichos sitios, servicios, productos o contenido de terceros por su propia cuenta y riesgo y asume la total responsabilidad de formar su propia opinión independiente en cuanto al uso o la interacción con estos. Patek Philippe le recomienda que lea las políticas de privacidad y condiciones de uso de cada sitio de tercero al que acceda.

La Plataforma no debe incorporarse dentro de ningún otro sitio. Patek Philippe se reserva el derecho a retirar el permiso de enlace sin previo aviso.

6. Otras garantías

Acepta que llevará a cabo todas las acciones y producirá todos los documentos que Patek Philippe pueda solicitar razonablemente para poner en práctica las disposiciones estipuladas en estos Términos y condiciones.

7. Requisitos técnicos

La Plataforma y su contenido están diseñados para un funcionamiento óptimo con la siguiente configuración mínima:

• Ordenadores:

o Chrome: último release estable

o Firefox: último release estable

o Microsoft Edge: último release estable

o Safari 10

o Internet Explorer 11

o Conexión ADSL de 10 Mbits como mínimo para un uso fluido de la plataforma

• Dispositivos móviles como tabletas iPad o Android:

o iOS Safari 9

o Navegador de Android: último release estable

o Chrome para Android: último release estable

o Conexión 4G de 10 Mbits como mínimo para un uso fluido de la plataforma

8. Cookies

Esta Plataforma utiliza dos cookies. La principal es la cookie de sesión, denominada por lo general "TotaraSession". Debe permitir esta cookie en su navegador para poder continuar y mantener iniciada la sesión de una página a otra. Cuando cierre sesión o el navegador, esta cookie se destruirá (en el navegador y en el servidor).

La otra cookie, denominada por lo general "Totaraid", se utiliza simplemente por comodidad. Lo único que hace es recordar su nombre de usuario en el navegador. Eso significa que, cuando vuelva a esta Plataforma, el campo de nombre de usuario de la página de inicio de sesión ya se habrá cumplimentado automáticamente. Se recomienda rechazar esta cookie por motivos de seguridad: solo tendrá que volver a escribir su nombre de usuario cada vez que inicie sesión.

9. Uso de los datos y privacidad

Patek Philippe tiene la responsabilidad de recopilar, utilizar y, en todo caso, procesar sus datos personales (los "Datos personales"). El objetivo de este artículo es informarle de qué datos personales recopila Patek Philippe acerca de su persona (el "Interesado"), por qué motivos utiliza Patek Philippe estos datos personales, cuánto tiempo los conserva Patek Philippe, cuáles son sus derechos y cómo puede ejercerlos.

Los Datos personales incluyen cualquier información relacionada con una persona física identificada (p. ej., nombre, apellidos) o identificable (p. ej., alias, nacionalidad, dirección).

a) Datos procesados

Patek Philippe procesa los datos hasta donde es necesario en el contexto de la Plataforma (p. ej., puntuaciones de pruebas, evaluaciones), en particular información de identificación (p. ej., apellidos, nombres de pila, dirección física o de correo electrónico), información profesional (p. ej., dirección profesional o correo electrónico, ubicación, nombre del distribuidor, puesto de trabajo), información personal (p. ej., fecha de nacimiento) e información técnica (p. ej., direcciones IP).

Además, Patek Philippe puede recopilar los datos que comunique a esta (p. ej., por correo electrónico o cualquier otro medio de comunicación).

b) Objetivos

Patek Philippe normalmente procesa y recopila sus Datos personales incluidos, entre otros, con los objetivos de (conjuntamente, los "Objetivos"):

· permitir a los Interesados hacer un seguimiento de su progreso en la Plataforma y en general;

· otorgar a los Interesados etiquetas que certifiquen su nivel;

· permitir a los Distribuidores hacer un seguimiento del progreso de sus empleados;

· permitir a los Gerentes de formación de cada uno de los mercados hacer un seguimiento del progreso de los vendedores;

· elaborar estadísticas;

· enviar invitaciones a los Interesados para asistir a seminarios;

· supervisar la asistencia a la Plataforma;

· enviar boletines de noticias a los Interesados.

Patek Philippe no utiliza Datos personales con fines de elaboración de perfiles o fines de toma de decisión individual automatizada.

c) Derechos

En todo momento y de acuerdo con las normativas aplicables, tiene derecho a:

· acceder a sus Datos personales y obtener una copia de los mismos;

· rectificar o solicitar la supresión de sus Datos personales si son imprecisos o incompletos;

· solicitar directamente la supresión de sus Datos personales si ya no son necesarios para los objetivos para los que se han recopilado o procesado o si retira el consentimiento necesario para el Proceso;

· oponerse por motivos legítimos al proceso de sus Datos personales;

· solicitar la limitación del Proceso de sus Datos personales;

· plantear una queja ante las autoridades de control acerca del Proceso de sus Datos personales.

d) Proceso y Conservación

Patek Philippe puede llevar a cabo su Proceso directa o indirectamente, a través de otras partes, que procesan los Datos personales en nombre de Patek Philippe (los "Encargados del proceso de los datos"). No obstante, Patek Philippe no vende sus Datos personales a terceros.

En principio, sus Datos personales se conservan mientras sean necesarios para Patek Philippe con vistas al cumplimiento de los Objetivos o hasta que usted retire su consentimiento, siempre que Patek Philippe no esté requerido o permitido legalmente a seguir conservando dichos Datos personales (p. ej., para establecer, ejercer y/o defender demandas judiciales, investigaciones o procedimientos similares).

9. Legislación aplicable

Los Términos y condiciones están sujetos a la legislación suiza. En el caso de que se redacten en varios idiomas, la versión francesa prevaldrá a efectos legales.

El acuerdo amistoso o posiblemente contencioso de cualquier disputa entre usted y Patek Philippe estará sujeto a la cláusula de resolución de disputas del acuerdo vinculante entre Patek Philippe y el punto de venta autorizado de Patek Philippe en el que trabaje.

Confirme que acepta estos términos y condiciones marcando la casilla siguiente:

"He leído y acepto estos Términos y condiciones".